Numéros d’urgence

URGENCES/URGENCY


 

POSTE DE SECOURS SUR LA PLAGE / FIRST-AID ON THE BEACH
• Poste de Secours n°1 / First-Aid Station n°1 : Tél. : 02 31 97 18 71
• Poste de Secours n°2 / First-Aid Station n°2 : Tél. : 02 31 96 29 78
« Tir à l’eau » à disposition des personnes à mobilité réduite au Poste de Secours N°2
• Société Nationale de Sauvetage en Mer (S.N.S.M.) / National Lifeboat Society : BP 50 – 14150 Ouistreham


 

CROSS JOBOURG Tél. : 02 33 52 16 16 ou 16 16 (pour les mobiles / for mobil phone)


 

AFFECTATION DES DEFIBRILLATEURS / GEOGRAPHICAL LOCATION OF DEFIBRILATORS
Tennis couverts, Camping Les Pommiers, Gymnase Legoupil, 3 écoles (Briand, Charcot, Coty), Stade Petit Bonheur, Foyer Jules Vicquelin, Police Municipale, 2 Postes de secours, Stade Kieffer, Mairie, Centre Socioculturel.


 

AMBULANCES
Nacre Ambulances : 16, rue de la Mer – Tél. : 02 31 96 38 38


 

POMPIERS / FIREMEN
Route de Colleville – Tél. : 02.31.97.18.20 En cas d’urgence, composez le / in case of emergency dial : 18 ou 112


 

SAMU : Faire le / Dial : 15


 

SOS MEDECINS CALVADOS / SOS DOCTORS CALVADOS : Faire le / Dial : 36 24


 

MEDECINS DE GARDE / DOCTOR ON DUTY (WEEK END) : Faire le / Dial : 15


 

PHARMACIEN DE GARDE / CHEMIST ON DUTY (WEEK END) : Faire le / Dial : 32 37


 

CHU CAEN Tél. : 02.31.06.31.06


 

CENTRE ANTI-POISON ET DE TOXICOVIGILANCE DE RENNES / POISON CONTROL CENTER AND TOXICOVIGILANCE OF RENNES
Permanence médicale téléphonique / Hotline : 02 99 59 22 22


 

POLICE MUNICIPALE / MUNICIPAL POLICE
Du 1er/09 au 30/06 : du lundi au vendredi : 8h30- 12h15/13h15-01h30. Le week-end et jours fériés : 9h-01h30.
From 1/09 to 30/06 : from Monday to Friday : 8.30 to 12.15/13.15 to 1.30. Week-end and bank holiday : 9.00 to 1.30
Du 1er/07 au 31/08 : tous les jours : 9h-4h30.
From 1/07 to 31/08 : everyday : 9.00 to 4.30
Secrétariat : du lundi au vendredi: 9h-12h / 13h30-18h
Office : from Monday to Friday : 9.00 to 12.00 / 13.30 to 18.00
Place Lemarignier – 02 31 96 72 05


 

GENDARMERIE
Ouvert tous les jours 8h-12h et 14h- 19h. Les dimanches et fêtes 9h- 12h et 15h- 19h. En saison 8h-12h et 14h-19h.
Open everyday : 8.00-12.00/14.00-19.00. Sunday and bank holidays : 9.00-12.00/15.00-19.00. In high season 8.00-12.00/14.00-19.00
Avenue Foch – Tél. : 02 31 36 22 70.
En cas d’urgence/in case of emergency, composez le/dial 17.


 

VÉTÉRINAIRES
– Clinique vétérinaire/veterinary clinic – Dr Borel : 149 route de Lion-sur-Mer.
Consultations du lundi au samedi : 8h-12h30 et 14-19h30. Permanence téléphonique 24/24h. Tél. : 02 31 97 41 41.
Consultation from Monday to Saturday : 8.00-12.30/14.00-19.30. Hotline 24/24h : 02 31 97 41 41
– Clinique vétérinaire/veterinary clinic – Dr Dezempte, Malbaux et Roger : 1, Av. Colonel Dawson.
Consultations sur rendez-vous du lundi au samedi : 9h-12h / 14h-19h. Urgences téléphoniques assurées. Tél. : 02 31 96 55 82
Consultation by appointment from Monday to Saturday : 9.00-12.00/14.00-19.00. Hotline emergency : 02 31 96 55 82